-
1 длина изображения на оттиске
Универсальный русско-английский словарь > длина изображения на оттиске
-
2 длина полосы на оттиске
Polygraphy: printed page depthУниверсальный русско-английский словарь > длина полосы на оттиске
-
3 изображение на оттиске
General subject: printed imageУниверсальный русско-английский словарь > изображение на оттиске
-
4 исчезновение глянца или неравномерный глянец на оттиске
Polygraphy: dull and gloss ghostingУниверсальный русско-английский словарь > исчезновение глянца или неравномерный глянец на оттиске
-
5 исчезновение глянца на оттиске
Polygraphy: dull and gloss ghostingУниверсальный русско-английский словарь > исчезновение глянца на оттиске
-
6 количество краски на оттиске
Information technology: ink coverageУниверсальный русско-английский словарь > количество краски на оттиске
-
7 металлический бронзовый отлив на оттиске
Polygraphy: bronze on printed surfaceУниверсальный русско-английский словарь > металлический бронзовый отлив на оттиске
-
8 недостаточная насыщенность краски на оттиске
Универсальный русско-английский словарь > недостаточная насыщенность краски на оттиске
-
9 непропечатанное место на оттиске
Polygraphy: blind spotУниверсальный русско-английский словарь > непропечатанное место на оттиске
-
10 неравномерное распределение краски на оттиске
Makarov: crawling of ink filmУниверсальный русско-английский словарь > неравномерное распределение краски на оттиске
-
11 неравномерный глянец на оттиске
1) Polygraphy: poor gloss2) Makarov: dull and gloss ghostingУниверсальный русско-английский словарь > неравномерный глянец на оттиске
-
12 неравномерный глянец на оттиске после закрепления краски
1) Polygraphy: chemical or vapor ghostingУниверсальный русско-английский словарь > неравномерный глянец на оттиске после закрепления краски
-
13 образование полос на оттиске
Универсальный русско-английский словарь > образование полос на оттиске
-
14 оптическая плотность изображения на оттиске
General subject: print densityУниверсальный русско-английский словарь > оптическая плотность изображения на оттиске
-
15 отверждение (напр . краски на оттиске) под действием тепла
Polygraphy: thermohardening, thermosettingУниверсальный русско-английский словарь > отверждение (напр . краски на оттиске) под действием тепла
-
16 отпечаток щёчных тяжей на оттиске
Medicine: buccal muscle markingУниверсальный русско-английский словарь > отпечаток щёчных тяжей на оттиске
-
17 площадь изображения на оттиске
Polygraphy: print areaУниверсальный русско-английский словарь > площадь изображения на оттиске
-
18 полоса на оттиске
Engineering: continuous-tone band (дефект печати) -
19 постороннее изображение на оттиске
Engineering: ghost (дефект печати)Универсальный русско-английский словарь > постороннее изображение на оттиске
-
20 появление на оттиске светлых пятен нерегулярной формы
Polygraphy: starlightingУниверсальный русско-английский словарь > появление на оттиске светлых пятен нерегулярной формы
См. также в других словарях:
совмещение красок на оттиске — Технологическая операция, заключающаяся в нанесении на запечатываемый материал отдельных печатных красок для получения совмещенного многокрасочного оттиска в соответствии с требованиями целостностности цветного изображения. Контроль и оценку… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Выцветание красок на оттиске — (ОБЕСЦВЕЧИВАНИЕ КРАСОК НА ОТТИСКЕ) необратимые изменения первоначального цвета красок на оттиске (обычно различные для разных красок) в результате действия рассеянного дневного света или прямых солнечных лучей (в основном, их УФ составляющей) … Реклама и полиграфия
Нерезкое изображение на оттиске — визуально заметная нечеткость растрового изображения на оттиске вследствие нерезкости издательского оригинала, его некачественной обработки при цветоделении и растрировании, повышенном давлении при печатании, несовмещении красок на оттиске и др.… … Реклама и полиграфия
Побочное изображение на оттиске — ( ФАНТОМ НА ОТТИСКЕ) дополнительное, ненасыщенное малоконтрастное изображение на оттиске, получаемое как след изображения предыдущего или печатаемого тиража на офсетном цилиндре … Реклама и полиграфия
Растекание краски на оттиске — проникновение печатной краски в поры запечатываемого материала вне зоны, занимаемой печатными элементами на оттиске, что создает около них красочный ореол. Растекание краски снижает качество оттисков и резкость изображения на оттиске … Реклама и полиграфия
Смешение красок на оттиске — получение цветного изображения при многокрасочной печати путем последовательного наложения на запечатываемый материал однокрасочных цветоделенных изображений. Этот процесс происходит при последовательном нанесении на бумагу совмещенных… … Реклама и полиграфия
смешение красок на оттиске — Получение цветного изображения при многокрасочной печати путем последовательного наложения на запечатываемый материал однокрасочных цветных изображений. Смешение красок на оттиске дает возможность получения широкого спектра цветов и их оттенков… … Справочник технического переводчика
Базовые цвета на оттиске — печатные краски определенного цвета, напр., голубая, пурпурная, желтая, их парные (бинарные) и тройные наложения, а также цвет запечатываемого материала, напр., бумаги, создающие цветовую гамму на оттиске … Реклама и полиграфия
Измерение оптической плотности на оттиске — процесс контроля величин оптической плотности на оттиске. Проводят путем сравнения с величинами на контрольной шкале или непосредственно путем измерения при помощи денситометра (спектроденситометра) … Реклама и полиграфия
Обесцвечивание красок на оттиске — то же, что Выцветание красок на оттиске … Реклама и полиграфия
Увеличенный контраст изображения на оттиске — уменьшение количества градаций на оттиске по сравнению с их количеством на печатной форме. У. к. и. на о. возникает вследствие непропечатки мелких растровых элементов в светах изображения или забивания печатной краской мелких пробельных растровых … Реклама и полиграфия